প্রতিবেদকের নাম 
ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগের ক্লাবগুলো টানা দ্বিতীয় মৌসুমে গ্রীষ্মকালীন দলবদলে নিজেদের আগের রেকর্ড ভেঙেছে। এবারের দলবদলে সব মিলিয়ে রেকর্ড ৩ দশমিক ৪৯ বিলিয়ন পাউন্ড খরচ করেছে তারা।
দলবদলের শেষ দিনে এভারটন থেকে ৬০ মিলিয়ন পাউন্ডের প্রাথমিক ফিতে ইলিম্যান এনদিয়ায়ে ম্যানচেস্টার সিটিতে যোগ দেওয়ার পরই গত মৌসুমের ৩ দশমিক ১৪ বিলিয়ন পাউন্ডের রেকর্ড ভেঙে যায়। এরপর দলবদল শেষ হওয়ার ঠিক আগে চেলসি থেকে এনজো ফার্নান্দেসকে ১২৫ মিলিয়ন পাউন্ডের যৌথ-ব্রিটিশ রেকর্ড ফিতে দলে ভিড়িয়ে ব্যয়ের নতুন রেকর্ড গড়ে ম্যানচেস্টার সিটি।
চলতি গ্রীষ্মে ফুটবল ইতিহাসের সবচেয়ে ব্যয়বহুল ১০টি দলবদলের তিনটিই হয়েছে প্রিমিয়ার লিগের ক্লাবগুলোর মাধ্যমে। এমনকি প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসের সবচেয়ে দামি পাঁচটি চুক্তির চারটিও হয়েছে এই দলবদল উইন্ডোতে।
সবচেয়ে বড় চুক্তিটি এনজো ফার্নান্দেসকে ঘিরে, যার জন্য ১২৫ মিলিয়ন পাউন্ড ব্যয় করেছে ম্যানচেস্টার সিটি। এছাড়া চেলসি অ্যাস্টন ভিলা থেকে মরগান রজার্সকে ১১৭ মিলিয়ন পাউন্ডে দলে নিয়েছে। লিভারপুল পিএসজি থেকে ফরাসি ফরোয়ার্ড ব্র্যাডলি বারকোলাকে শর্তসাপেক্ষে ১২৩ মিলিয়ন পাউন্ডে দলে ভিড়িয়েছে।
প্রিমিয়ার লিগের বাইরের ক্লাবগুলোর মধ্যে ৬০ মিলিয়ন পাউন্ডের বেশি মূল্যের দুটি উল্লেখযোগ্য দলবদল হয়েছে। রিয়াল মাদ্রিদে ইয়ান দিয়োমান্দোর যোগ দেওয়া এবং নিউক্যাসল থেকে অ্যান্থনি গর্ডনের বার্সেলোনায় পাড়ি দেওয়া—এই দুটি চুক্তিই এ তালিকায় রয়েছে।
সবচেয়ে ব্যয়বহুল ২০টি চুক্তির মধ্যে মাত্র ছয়টি হয়েছে প্রিমিয়ার লিগের বাইরের ক্লাবগুলোর মাধ্যমে। ব্যয়ের দিক থেকে প্রিমিয়ার লিগের নতুন দল ইপসউইচ টাউনও এবার বার্সেলোনা, এসি মিলান, জুভেন্টাস ও বর্তমান ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন পিএসজির চেয়ে বেশি অর্থ খরচ করেছে।
এবারের দলবদলের চিত্রে ফুটবল বিশ্বে ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগের আর্থিক আধিপত্য আরও স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।
